お知らせ : 神戸市垂水区の声楽教室　CANTIAMO IL BELCANTO

fa molto freddo oggi. 今日はとても寒いですね

 

 

È come  ritorno inverno. 冬に戻ったようですね

 

 

Lavoro mattutino sta andando bene. 朝の仕事は上手く行っています

 

 

 

Però penso nuovo しかし、改めて思います

 

 

amo la  musica. 私は音楽を愛しています

 

 

Da pomeriggio se ho suonato una nota il pianoforte.

昼からピアノを １音鳴らしてみましたらば

 

 

 

sono diventata sento che  non posso dire niente. なんとも言えない気持ちになりました

 

 

 

quello che sento sacro. それは神聖な気持ちになりました

 

 

 

e  sentivo  fresca. そして新鮮でした。

 

 

 

 

Dal adesso senza la mia cattiva pensiero. これから、私の中の邪念を払い除けたいと思います

 

 

 

pensiero troppo tanti. 私はいろいろ考え過ぎです

新年度がもうすぐ始まりますね

これから、歌を始めたいなあと思われる方は

どうぞ、体験にいらしてください

月二回のレッスンです

この二回のレッスンのスケジュールが作れる方でないと

お引き受けはできません

能力はそれほど始めから問いませんが

楽譜は少し読める方の方が好ましいです

読めなくても、もし耳コピ(聴いて歌える)ができる方であれば

それはそれで、才能ですので

こちらがフォローしながらでもやれると思います

そのうちに、楽譜は、段々とご自分で読めるようになって行ってくだされば

いろんな歌を歌っていくに当たり便利ですし

なおのこと良いと思いますし、楽しみが広がることでしょう

私は、初心者さんのレッスンには慣れておりますので

どうぞあまり緊張なさらずにいらっしゃって頂けたら幸いです

また、声楽に興味のある方を対象に募集しておりますので

童謡や、ポップス、ジャズに活かしたいと言われる方もおられますが、また分野が違いますのでご注意ください

主にイタリア物を中心としています

１つ、最初に了承を願いたい事がございまして

私の所では、レッスン代以外に、年会費というものが毎年発生します

ピアノのメンテナンスや、ホームページの管理、楽譜の調達や、楽譜のコピーなど

また、サロン内でインフルエンザが流行り、月の欠席者があまりに増えた時には

年会費からの建て替えをして生活をしなくてはならないことも、コロナ意外の事でも過去にはありました

後は、レッスン室を借りている場合い、万が一何かを破損してしまった時の為等

様々な場所で、毎年使い切っている次第であります

その他備品の交換等様々です

入会をなさる際には、どうかこれら諸々の事情をご理解頂いて、入会頂きたいと思います

経験は問いません

是非にお待ちしております

クラシックの声楽に興味のある方がおられましたら

この春からどうぞ体験にいらっしゃいませんか？

経験は不問です

外国の歌？

どんなだろう？

と、前々から憧れがありました～

と言う方がもしおられたらと思います

初めて～

の方、どうぞ

前に経験があります、の方もどうぞ

音大は出たものの…

ちょっと何処かで歌えたなら？の方もどうぞ

とにかくクラシックの声楽に興味がある方ならどの方もどうぞ

特に私はイタリア物が中心です

声の質というものに拘りを持って教えています

時々フランスものも歌う事があります

恥ずかしながら私はフランス語はほとんどわからないのです

しかし、イタリアのお隣の国ですから

言葉が時々似ていて、なんとなく心に親しみを持って歌えます

もしフランス語に自信がある方がおられましたら

私の所でフランスものをレッスンする訳ではないのですが

イタリアの歌にも活かせることでしょうと想像します

また英語も構いませんよ

イタリア語と英語も、全然違うといえば違いますが、言葉の発信はラテン語から来ていますので

英語が得意な方も、イタリア物は楽しく歌えると思います

語学に長けていて、音楽にも興味がある方は、多いにその得意な語学力が活かせると思います

また、ドイツリート

これに限りましては、沢山好きな歌がありますが

ドイツ物を専門にやっておられる方に付かれる事をお勧めします

日本歌曲 これも実は発声の勉強には向きませんので

私の所では取り扱っておりません

私が求める声作りは、ヨーロッパの響きを求め目指しておりますので

ヨーロッパ人達が使っている発声法で喉がしっかり開いて歌えるようになりましたら

日本の歌も発表会等ではお勧めする事もありますが

そこに至るまでには、相当の年月をかけて訓練が必要となるため

基本的に、日本の歌は取り扱ってはおりません

レッスンで行う内容は、発声法を中心とし、イタリア物を取り扱っております

もし、ご興味のある方がおられましたらご連絡頂きたく思います

 

Se potessi cantare per 20anni.

gia decido cosa vorrei fare.

L’attività è già iniziata.

consegnarlo chi ne avete bisogno.

quindi,  penso che necessalio italiano e ingrese.

altrimenti non riesco lavorare generalmente.

anche se è volontario.

 

もし、後20年歌えるとしたら、やりたい事は決まっています

もう既にその活動は始まっています

必要な人にお届けしましょう

それから、イタリア語と英語は必須です

でないと、広く活動ができないので

それが例えボランティアだとしても

今週も

いろいろな方にお世話になりました

ありがとうございました

来週もよい週でありますように

楽しい毎日にするにはどうしたらいいでしょうか？

笑いと自由があればいいのでしょうか？

とにかくいつもニコニコ😁✨✨

しているように心がけます☺️

皆さんも幸せでありますように

私の周りの方々はみんな幸せそうです

私がちょっと悩み癖があるかなあ？

どうかなあ？

悩んでもしょうかない

皆さんと楽しい時間を過ごしたいと思います

そして、いろんな活動をするように努力します

一流達の生演奏を聴きたいです

早くコロナが収まり

また、海外からくるオペラ歌手達の演奏を生で聴けるようになりたいです

一流の本当の演奏を生で聴きたいと思います

去年は、沢山チケットを買っていたのに

キャセンルで、お金は戻って来ましたが

貴重な演奏が聴けなくて残念でした

今年もまだ、生演奏を耳にするのは難しそうですね

早く正常に戻りますように

海外の一流達は、とても厳粛な契約を交わして

舞台に立つようです

お知り合い同士のなーな～で成り立っている演奏会はないようです

国から認められないと

舞台には立てないようです

ましてや、有名な劇場や、オーケストラを使っての演奏は

とても厳しい契約をして舞台に立つようですよ

早く、本物を耳にする事ができる世の中になることを祈っています

日本のクラシック音楽業界の常識では

大抵、○○協会というように

協会という機関に所属したり

協会とやり取りをするのですが

そういう所で働いておられる方は

大抵１人で幾つもの企画を担当している事が多いです

１人で抱えきれないほどの仕事を担当している場合いが多いです

なので、こちらが問い合わせをしたメールを３ヶ月、半年、返答がないで、待たされることも大いにあり得ます

たまたまタイミングよくトントン拍子で進むものもあれば

待てど暮らせど連絡が来ないということはざらにあります

チャンスを掴みたかったら、短気を起こさず

めげずに何度かはどうなってますか？と、電話で直接担当者に尋ねましょう

メールだけでは、メールに何か不具合いが起こっていることもあってはいけませんものね

そこで、なんでどうやこうや？と問いたださず

目的だけ果たす事を念頭に

返答を待たされる場合いは、どれくらいを目安に待ったら良いか聞いてみてもいいかもしれませんね

一般常識の世界で生きてるわけでは無いことを忘れていると

とても苛立たされることになるかもしれませんね

せっかく聴きに来てくださるお客様に対しても

協会は行き届かない事がありますので

演奏者がお客様に気を配って差し上げるくらいの余裕もないといけない場合いもあります

おかしいなあと思っても

それが日本のクラシック音楽業界の現状なのかなあ？と思います

１人１人は、皆さんどの方もいい方なのですが

組織としては、必ずしもプロではなく

ボランティア的に働いている所が多く、一見大きな組織に見えてもそうでもなく

一般企業のようなシステムで動いてはいない所が多いと思います

その事をよく知っていないと

掴みたかったチャンスを短気で逃してしまったり、正しい事を言っているはずでも、自分の印象が悪くなったりしたのではもったいない

実績を積んで、舞台の経験が１つでも多い事が演奏家には必要な事です。

チケットもチラシも、ギリギリまで送られて来ないなんて、普通にあります

自分でしっかり売り歩きましょう

それがこれまでの、日本のクラシックの音楽業界の現状だと思います

常識が実は常識でない事は、ざらにあることです

自分の常識を振りかざしていると

音楽の世界では、生きにくいこともあるかもしれませんね

しかし、上手く機能している協会も沢山あると思います

演奏者も、上手くやれるといいですね

Divertirsi

Libero.

Ride.

Questi sono importante a me.

venuta  in mente！

Penso che come vivere nei prossimi 20anni.

Quello è ispirazione finora completamente diverso.

vorrei dare contributo alle persone con la musica.

Però non aspetto guadagno.

viaggio tutto del mondo.

vorrei partecipare una la fondazione.

ma penso profondo.

veramente venuta in menta idea  anche tre anni fa.

però non sono diventata sul serio quel tempo ancora.

Ma ero tre anni fa che lo sapevo che c’è così una fondazione.

 

 

楽しむ

自由

笑い

これらが私にとって重要です

閃きました！

これからの20年をどう生きるかを考えています

今までとは全然違う発想です

音楽で人に貢献します

収入は期待しません

世界を旅します

とある財団に加入したいと考えます

が、深く考えたい

本当は三年前にも閃いたアイディアでした

しかし、その時はまだ本気にはなれませんでした

が、三年前にそのような財団がある事を知りました

 

４月１日です

新年度の始まりですね

今、希望に胸を踊らせ

ウキウキノリノリの方は、どんどん前へ進んで行ってくださいね

しかし、なんだかどよーんと、苦しみや何かしら哀愁や、孤独感を感じておられる方がもしいらしたら

それはきっと、これから今までより、もっと素敵な事が起こる予兆かもしれませんよ

幸せへ向かう一歩手前にいる

もっと幸せへ向かっているのかもしれません

どうぞ、落ち込まず、元気を出して

前を向いて、焦らずゆっくりと

進んで行ってください

幸せの方向へ

必ずきっと、思う場所へたどり着くのだと思います

時に立ち止まり、哀しみや、孤独感という物を味わっておく必要があるのかもしれません

それは、これから訪れる幸せをうんと感じる事ができる為に

時にそういう時間が必要なのかもしれません

その感情は、そう人生の中で、味わう事のできない感情なのかもしれません

人間は幸せの数の方が多いはずですし

どうか、勇気を持って

前へ前へ少しずつ歩みましょうね

自分の本当の幸せへ向かって行けばいいんです😉

今、私の所へ通ってくださってます方々に

新しい仲間が増えますように

１人でも2人でも

本当の歌仲間が増えますように

miraccomando sono i amici veramente. それは真実の友達でありますように