お知らせ : 神戸市垂水区の声楽教室　CANTIAMO IL BELCANTO

Allora cosa divertimento oggi ？さてと、今日の楽しみは？

 

 

・・・・・🐌

 

 

Non c’è. ないな～

 

 

Quando ritorno vorrei assaggiare un pane e un te epoi caffellate. 帰ったらパンと、紅茶とカフェラテを味わおうかな？

 

 

C’è il  pane molto buono a casa 家に美味しいパンがあります

 

 

Eppure  è cose mangiare. やはり食べる事になってしまいますね

 

Piove sacco. 雨がよく降りますね

 

Però ce sarà fortuna. それでもきっとラッキーはある

 

Sogno d’oro. 良い夢を

 

 

 

 

Buon giorno. おはようございます

 

Oggi è giornata dura. 今日は大変な日

 

Ma  abituo. ま、慣れます

 

Dovevo ongni giorno vero. 本当は毎日のはずでした

 

 

Però ci sono vari questo nuovo lavoro è diventato solo due giorni al settimana. しかし、いろいろあってこの新しい仕事は週に２日となりました

 

Se abituata vorrei lavorare. もし慣れたら毎日働きたいです

 

Mi piace cose lavorare però …働く事は好きだけれども

 

Vorrei prendere cura del mio corpo. 身体を大切にしたいと思います

 

Invece lavoro mattutino continuo. 一方、早朝の仕事は続けます

 

Sono abituato questo lavoro. この仕事は慣れました

 

 

Spero che stiate bene. 皆様もお元気で

 

Passo mattina sto ascoltando  mi piace musica di recente. 最近お気に入りの音楽を聴きながら朝を過ごします

 

Passerò felice. 楽しく過ごそう

 

A volte triste quando ci penso. 考えると悲しいこともあるけれど

 

Va  bene. 大丈夫

 

Ce sarà fortuna きっと良いこともある

 

Davvero mattinata sono contenta. 朝をこんなに幸せに過ごしています💕

 

Buona fortuna. 幸運がありますように🍀

Quando inspira giusto cambia la voce. 息がきちんと入った時に声が変わります

 

La voce stabilità. 安定の声

 

La voce profonda. 深みのある声

 

Penso che tu abbia capito oggi. 今日実感してもらえたと思います

 

Se insegnante era italianoもしイタリア人の先生だったら

 

Hai capito ？ 解ったわね？

 

Ricordi è!  覚えておきなさいね！

 

abbastanza forza. 結構強い語気なのよね

 

Mi piace Italiani molto. イタリア人大好き💕

 

È un po’ familiare. なんだか親しみわきますよ

Completamente diverso  vocale giapponese e vocale Italiano. 日本語の母音とイタリア語の母音は全く違います

 

Completamente diverso. 全く違います

 

Vocale  giapponese è tanti cose aperto. 日本語の母音は開いた母音が多い

 

Invece vocale Itiano sono tanti cose chiuso. その一方でイタリア語の母音は閉まっているものが多いのです

 

Quando sto studiando la differenza è ovviamente. その違いは明らかです

 

Quindi se potreste pronunciare correttamente Italiano.   なので、イタリア語が正しく発音できたならば

 

Sarai in grado di cantare magnifica. 素晴らしく歌えるでしょう

 

Almeno mi raccomando sentiate musica bene tanti. せめて、良い歌を沢山聴いて感じてください

 

 

Caratteristiche della pronuncia di Italiano.イタリア語の発音の特徴ですが

 

L’italiano vengono organizzare da 5vocali. イタリア語の言葉は、５つの母音から成っています

 

 

Ogni 5 vocali sono chiari. それぞれ５つの母音は、はっきりしています

 

 

Quindi dovreste portarli più d’avanti. それらは前に当たる発音です

 

Esempio vocale dell’inglese portarla più in dietro però 例えば、英語の母音はやや後ろでの発音となりますが

 

L’italiano è più d’avanti. イタリア語は極めて前に当たる言葉なのです

 

 

Ovviamente L’italiano è adatto al canto. なので、イタリア語は歌に適しているのです

 

Lirica musica è nata in Italia. 🇮🇹 オペラはイタリアが発祥です

Buon giorno. おはようございます

 

mi sono svegliata buona. 気持ちよく目が覚めました

 

 

era le 7 passare. ７時過ぎでした

 

 

Ci sono tanti cose devo fare. しなくてはならないことがあります

 

Però non vorrei fare . でもしたくないなあと思うのです

 

 

È molto fastidioso a me. それは私にとって、とても不快です

 

È lavoro di ufficio. 事務の仕事です

 

La domenica speciare. せっかくの日曜日

 

Vorrei fare piu cose bello. もっと素敵な事したいなあ…

 

 

Buon domenica. 良い日曜日を

Era buona anche questa settimana.❤️今週も良い一週間でした❤️

 

 

Domani è domenica e vacanza✨明日は日曜日で休日です✨

 

 

Sarà pioggia in mattinata per previsione. ☔ 午前中は雨のようですよ☔

 

 

Però che farò？ だけど、なにしようかなあ？

 

 

Di recente non vedo l’ora di domani ongni  giorno. 最近毎日明日が楽しみです

 

 

Cosa di aspetto io? 私は何を期待してるんだろう？

 

 

Qualcosa sembra divertente sempre.  何かいつも楽しい事がありそう

 

 

Songni d’oro. 🌃✨

 

 

Diverso U 『U』の発音が違います

 

Nessuno farlo. 誰もできていない

 

Quello è diverso “U”     Uの発音が違うということは

 

Non ancora apre la gola. 喉が開いてないということ

 

Quello non apre la gora. 喉が開いていないと言う事は

 

Quello che non respiro. 息が吸えていないという事

 

Anch’io mi ha indicato tra  lungo tempo.私も長い間指摘されました

 

Spesso lo vengo indicato da cantante italiano.   イタリア人歌手からそれをよく指摘されました