イタリアに半年だけ暮らしてて覚えた好きな言葉があります

 

Grazie gentile　グラァツェジェンティーレ

これは、ご親切にありがとう、ていう意味

日本では、ありがとう、とか、ありがとうございます、しか言った事がなかったので

親切にしてくれてありがとう、て、イタリアの人から言われた時

なんか凄く嬉しかったのよね

物凄くお礼を言われ、褒められた気分になった

ちょっと大げさな気もしたけど、それ以来　Grazie gentileが気に入っています

イタリアではポピュラーだけど、日本語に訳すと大げさよね