Oggi è sabato. 今日は(土)
mi sono svegliata passato alle 6. ６時過ぎに目が覚めました
ho mangiato colazione. 朝食を食べました
Una pane e caffelatte. パンとカフェラテです
È solo それだけです
Cosa dici italiano 山食パン？ 山食パンは、イタリア語でどういうのでしょうか？
marmellata di miltillo e cospargere cannella e pepe nero e gocciano olio olive mettono sul pane. ブルーベリージャムに、シナモンを振りかけて、黒こしょうと、オリーブオイルを垂らして、それらをパンの上に乗せてます
皆さん タレントのジローラモさん、てご存知ですか？
あの人の事についての面白いコラムが載っていたのでご紹介します
タイトルは私が勝手に付けますが “colpa giloramo.” “ジローラモのせいで”
Colpa Girolamo, In qualcuno giappone gli uomini italiani tutti sono pensato che seduttore di donne. ジローラモのせいで、日本ではイタリア人男性は女たらしだと思われていると言ってました
In più Tutti gli uomini italiani sono pensato che sono il ちょい悪チャラ男 in giappone. おまけに、日本では、全てのイタリア人男性はちょい悪チャラ男だと思われている
È molto fastidioso とっても迷惑
だそうです
Sembra fastidioso per gli uomini italiani generalmente abitano in Giappone. 日本に住んでいる普通のイタリア人男性達にとっては迷惑な話のようです
(笑笑)
Era vero? そうだったの？
colpa lui ？ あの人のせい？
(笑笑)
A proposito そう言えば
Anche il mio professore di italiano, stile capelli è sembra モヒカン. però sta benissimo. 私のイタリア語の先生もモヒカンみたいな髪型だけど、とてもよく似合ってます
Milanese è qualsiasi cosa stanno benissimo. ミラネーゼはなんでも似合う
Allora それでは
mattina di oggi è un po’ fa freddo no? 今日の朝は少し寒いね
Buona giornata. 良い１日を
