今月11月分は、曲作りに時間がかかってしまいました
今度から、自分の中で、もっとはっきり曲の解釈を決めていかないと!
よく考えてみたら、オペラの舞台に立っていたとき
全体を把握することと、
自分のキャラクターについては、ほんとに事細かく動き一つ一つに意味を持たせ
どんなに同じ言葉が繰り返されても
一回目のこの言葉の時は、こう
二回目にまた同じ言葉がきたら、こう
三回目には、こう
と、はっきり意味付けをし、
感情が心に落とし込めていないと演技ができなかったことを思い出しました
それには、納得できるまで
練習段階で、声高く
和訳とイタリア語とを読み上げれば私の場合いは
ストンと心に降りてきます
理想は、イタリア語を読み上げた段階でそれができたらいいのだけれど
やっぱりイタリア語だけでは、自分の心になんとなく言葉が遠い
前よりだいぶ近くなってきたのだけれども
まだ遠い
なので、一度でも和訳を大きい声でお芝居をするように読み上げてみれば
私の場合いは、ストンと心に降りてくるものがあると思います
YouTube録音本番今月二回目
« 思い出の(月)の皆さんへ | 可憐さ、とか、チャーミングさとか » |