Sogno nel cassetto (ソーニョ ネル カッセット)引き出しの中の夢

desiderio とか、speranza みたいな意味

つまり…

願望とか？希望とか

日本語でいう将来の夢 という意味

cassetto(カッセット)とは！

単純に机とかの引き出しの事を言います。

将来の夢とか、希望を叶えるには

つまり…

未来を作り出すには

沢山引き出しが必要てことね。

日本でもよく引き出しをいっぱい作りなさい、て若い頃に誰かに言われなかった？

もしくは、聞いたことあるでしょ？

Sogno nel cassetto 引き出しの中の夢