誕生日メッセージを送ってくださった方々ありがとうございます😊

 

イタリア語の先生までも！

 

イタリア語の先生は、私の誕生日を覚えてた事凄い！

 

さすが！イタリア男は違うね😉

 

私はイタリア語の先生の誕生日忘れました！

 

なので、今週聞いておこう

 

イタリア語の先生とのLINEのやり取りは、いつもイタリア語のみですが

 

最近は、スラスラ読めるようになりました

 

日本語をスラスラ読むように、イタリア語をスラスラ読む

 

いつの間にか！

 

でもそこに行き着くには結構時間がかかりました

 

でもまだまだペラペラにはならない

 

話すコツは、日本語の頭からイタリア語の頭へ切り替えること

 

つまり、日本語からイタリア語へ訳さないこと

 

これが、最初はそれがどういうことかなかなかわからなかったけど

 

つい最近、感覚的にわかるようになりました

 

それから、元生徒さんから、なんともロマンティックなメッセージ

 

これは嬉しい

 

ありがとうございました

 

他に４月生まれの方おられましたら、近況知らせて欲しいです

 

そしておめでとうございます✨